En ancien copte, ʕR (عر) signifie : monter et FAY signifie : porter . Le hieroglyphe qui se lis FAY représente un personne asise portant et tenant un récipient sur sa tête. Le substantif FAYT signifie chose portée.

En latin , *feo signifie « produire, enfanter » et feto signifie « pondre », « féconder ».

Ce verset du pèlerinage peut être lu comme la description d’une érection suivie de la jubilation du rapport sexuelle. Le mot ALLAH est proche du mot ALLAHW qui signifie jouir. La langue arabe apparait dans la cité musulmane sous forme du livre du Coran. Ce texte fondateur pose le lexique arabe qui a exister sous une forme ou une autre auparavant. Le mot ZIKR « invoquer » est très proche du mot ZAKAR pénis et mâle. L’obélisque sur le mot de ARRAHMA (mot arafat) ,qui signifie « matrice » (l’uterus est comme la chambre du rois et de la reine dans la pyramide de khéops, et « mont » est de la même famille que « monter ») , est l’indice que la « religion » dans le passé n’a pas était ce qu’elle est aujoud’hui .